Yambógrafos griegos by AA. VV

autor:AA. VV. [AA. VV.]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Poesía, Otros
editor: ePubLibre
publicado: 2002-01-01T00:00:00+00:00

2. LOS TEXTOS CONSERVADOS DE HIPONACTE

La presente traducción sigue la ordenación establecida por Degani en su edición de 1983, revisada y aumentada en 1991. En primer lugar aparecen los fragmentos que corresponden a un determinado libro de la edición alejandrina (I = 1-14; II = 15-16) y luego los que no se pueden asignar con seguridad a uno de esos libros (más tres sobre los que se ha dado alguna duda de atribución, frs. 183-186), para concluir con los más dudosos (187-205) o atribuidos a Hiponacte sólo por algún rasgo formal no definitivo (206-214) y los claramente espurios (215-220). Dentro de cada grupo, el criterio de ordenación resulta siempre sumamente delicado, pero más en un conjunto de fragmentos tan breves en su mayoría como los presentes y conservados muchos sin un contexto suficiente o simplemente sin contexto ni indicación de ninguna clase de nuestra fuente. Muchos de los de transmisión indirecta provienen de glosas, Etymologica, citas de pasajes en los que se comentan voces y términos raros, etc. Una vez más los papiros egipcios han enriquecido enormemente nuestro conocimiento del poeta. Para apreciar su importancia puede tenerse en cuenta el hecho de que los fragmentos 68 a 117 (es decir, 49 de un total de 186 genuinos) proceden de dos papiros editados por Lobel en 1941 (P. Ox. 21-74 y 2175): son los más largos y los que han aportado más novedades a nuestro conocimiento del poeta. Veamos ahora con algún detalle sus rasgos más importantes.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.